写小说，也一直没有被周围人发现，后面更是还有富裕的时间将其翻译成为英语。

西班牙语版本和英语版本都有了，可偏偏最重要的中文版没有。

这会儿要是想要将其在香江那边出版，乔嘉嘉还要花费时间重新再写出一本中文版来。

虽然乔嘉嘉本人便是这本小说的第一作者，由作者本人来翻译，的确会比其他译者翻译更轻松，但这依旧是个不小的工程，她宁愿再重新写出新的言情小说来都不想翻译，再加上当时她刚进组，又加入到一个新的课题研究中，更没有精力花在这本小说上了。

所以基于以上考虑，这本小说在香江那边出版的这个选择直接被乔嘉嘉给pass掉了。

至于为什么后面没有选择在英国出版，而选择在美国出版的原因也很简单，不论是销量规模还是商业收益还是市场成熟度，美国都优于英国。

虽然英国这边的言情出版历史底蕴更深厚，早在二十世纪三十年代就开始创作专门面向女性的浪漫言情小说，但是更多的还是依托于传统出版巨头，商业方面的爆发力远不如美国。

美国这边已经建立起了极度工业化、流水线化的言情小说出版帝国，拥有成熟的商业运作体系和商业变现能力，在庞大的读者基数和更下沉的发行渠道下，单本书籍达到百万册已经成为了常态。

总的来说，美国这边不管是市场还是制度都非常成熟，乔嘉嘉没用多思考，最后就直接选择在美国出版。

整个流程也没有多复杂，乔嘉嘉自己是不能出国的，所以就将这件事委托给自家男朋友陆白青了。

陆白青通过在美国这边子公司的人脉，找到一位靠谱的文学代理人，然后通过代理人将这本小说进行出版。

美国这个年代负责书籍出版的文学代理人在前期是不会向作者收取任何的中介费或者服务费的，他们的主要收益来源于佣金，作者在小说出版之后，需要支付百分之十五的版税收益给文学代理人，这个比例绝对算是高的了。

但是没办法，在这个年代的美国出版行业文学代理人是必须的，主流的大型出版社几乎不接受未经代理人直接投递的稿件，没有代理人的话，作者想要投稿出版十分困难。

运气好的情况下，可能会被某个闲得没事的编辑从废稿件堆中捞出，然后慧眼识珠将其出版，但大概率是会石沉大海，一直得不到回复，只有一些比较特殊的系列言情小说才被允许不通过文学代理人直接投稿，大部分想要在主流出版社发行单行本的小说，文学代理人是不可或缺的。

乔嘉嘉不缺钱，自然不会在意这百分之十五的佣金，毕竟人家文学代理人收钱是真的做事。

为作者的小说寻找合适的出版社，对小说进行评估报出合理价格，和出版社谈判预付金以及后续的版税比例和各项改编权利等商业谈判，全部都由文学代理人完成，作者唯一需要做的就是创作，其他什么都不需要操心，全部都交给文学代理人后续等结果就行。

陆白青找的这位文学代理人能力很不错，通过自身的人脉渠道将小说投递到了一个大型出版社，还为乔嘉嘉这个新人作者争取到了高达十万美元的预付金。

美国的出版界稿费制度和国内差别很大，并没有基础稿费，作者的收入主要由预付金和后续版税分成两个部分组成，预付金简单一点来说就是在小说还没有出版之前，就提前给作者一笔版税分成。

一般新人作家能拿到手的预付金行情大概是一到五万美元，不过因为陆白青找到的这位文学代理人比较强势，谈判能力也极强，预付金的金额丝毫不让步，在出版社那边通过会议评估之后，还是答应了代理人的要求，支付了十万美元的预付金。